Suche Lektorat für Bildband
Suchen Sie jetzt hier in 2878
Vorstellungsseiten
nach dem geeigneten Freiberufler für Ihr Projekt:
Vor einiger Zeit eher wenig beachtet, haben sich Bildbände besonders in den letzten Jahren zunehmend zu einem beliebten Geschenk gemausert. Es gibt die Bildbände in unterschiedlichen Varianten.
So sind zum Beispiel solche erhältlich, die bestimmte Landschaften oder Länder darstellen, aber auch solche, die sich auf eine Stadt spezialisiert haben und die dortigen Sehenswürdigkeiten dem Leser näher bringen wollen.
Viele Menschen freuen sich auch über Bildbände, die zeigen, wie eine Region vor einiger Zeit aussah, solche historischen Bildbände sind vor allem für Städte erhältlich.
Für Liebhaber der Kunst sind spezielle Bildbände auf dem Markt, die sich beispielsweise mit der Malerei, der Grafik oder auch mit Skulpturen beschäftigen. Zu allen Darstellungen werden Erklärungen und zusätzliche Informationen geliefert, so dass eine perfekte Verbindung von bildlicher Ausdruckskraft und textlicher Information entsteht.
Ein Lektor, der sich mit Bildbänden beschäftigt, muss eine Reihe von Kenntnissen mitbringen. Zum einen muss er sich natürlich mit der Sprache auskennen, oft sind sogar zwei Sprachen gefordert.
Nicht wenige Bildbände erscheinen zweisprachig, in Deutsch und entweder in Englisch oder in der Sprache des beschriebenen Landes oder der Region, wenn es sich um das Ausland handelt. In beiden Sprachen muss die Grammatik stimmen, es müssen die Rechtschreibung und Stilistik kontrolliert werden.
Daneben muss der Lektor die richtige Platzierung der Bilder erkennen, damit das gesamte Buch zu einer Einheit werden kann, die Übersichtlichkeit gewahrt bleibt und das Interesse des Lesers geweckt wird, beziehungsweise erhalten bleibt.
Teilweise müssen Bilder bearbeitet werden, also muss sich de Lektor mit gängigen Bildbearbeitungsprogrammen auskennen, um Bilder und Grafiken in der gewünschten Weise abändern zu können.
Auch wenn in einem Bildband vergleichsweise wenig Text enthalten ist, ist die Arbeit für den Lektor doch recht umfangreich. Zudem ist es gerade bei einem Bildband schwer, Änderungen ohne Rücksprache mit dem Autor zu tätigen, daher ist das Lektorieren eines solchen literarischen Werkes mit einem höheren Zeitaufwand verbunden, als dies bei andere Büchern der Fall ist.
Buchtipp:
Babovic, Toma; Gretzschel, Matthias
Dresden
Im Februar 1945 fast völlig zerstört, erlebte Dresden, die alte sächsische Residenz und heutige Hauptstadt des Freistaates, in den letzten Jahren eine erstaunliche Wiedergeburt. Heute zeigt sich die Silhouette der reizvoll an der Elbe gelegenen Schönheit wieder so, wie sie durch viele Gemälde berühmt geworden ist. In Geschichten und Anekdoten führt Matthias Gretzschel die Leser durch die Historie und zu den Kunstschätzen, Baudenkmälern und versteckten Schönheiten seiner Heimatstadt. Besonderen Wert erhält der großformatige Band durch zahlreiche Farbfotografien von Toma Babovic.
ISBN: 978-3-8319-0234-7
128 Seiten mit 91 Abbildungen
Format: 24 x 32 cm; Hardcover, Halbleinen, dreisprachig
Preis: 19.95 EUR (D), 20.60 EUR (A), 35.00 sFr
Reisebuch: Sportreisen und Aktivreisen
| Hotel- und Restaurantführer | Karten und Stadtpläne | Bildbände | Reiseberichte und Erzählungen